Livre : les pirates dans les Antilles

Jean-Pierre Moreau, archéologue et spécialiste des Antilles et de la piraterie, nous livre ici le récit d’un marin ayant embarqué à Dieppe en 1618. Si la traversée, à destination les Antilles, se fera sous les ordres du capitaine Fleury, ce n’est pas ce dernier qui est à l’origine du manuscrit. En fait, l’auteur (appelé « L’Anonyme de Carpentras ») est resté inconnu jusqu’à ce jour. Plusieurs théories ont bien évidemment été établies pour percer son identité, mais elles demeurent à l’état d’hypothèses. On sait cependant que l’auteur possède un grand sens de l’observation et un esprit scientifique. Cultivé, il va jusqu’à fournir des références bibliographiques pour étayer ses thèses. S’il n’est pas médecin ni chirurgien, il est capable de soigner et possède des connaissances dans le domaine pharmacologique. Son périple, somme toute classique pour l’époque, débute par les îles du Cap Vert, pour atteindre le Brésil puis les Petites Antilles. Au-delà du récit, riche et documenté, au style lisible et clair, ce manuscrit représente un témoignage de premier ordre pour mieux comprendre le regard de nos ancêtres à propos des peuples qu’ils rencontrèrent de l’autre côté de l’Atlantique.

Un flibustier français dans la mer des Antilles. Présenté par Jean-Pierre Moreau. Préface de Jean Meyer. Editions Payot. 350 pages. 10 €.